在日常生活中，我们经常会遇到一些中文表达，想要用日语来表达时却不知道该怎么说。比如“日语大家怎么说”这句话本身，如果要翻译成日语，应该怎么表达呢？其实，这句中文的含义是“大家是怎么说日语的”，也就是“大家用日语怎么表达这个意思”。那么，在日语中，我们可以根据不同的语境来选择合适的说法。

一种常见的表达方式是：“日本語ではどう言うんですか？”（にほんごではどういうんですか？）这句话的意思是“日语中是怎么说的呢？”听起来自然、口语化，适合日常对话中使用。

如果你是在写文章或者正式场合中使用，可以稍微调整一下语气，比如：“日本語でこの表現はどのように使われますか？”（にほんごでこのひょうげんはどのようにつかわれますか？）意思是“这个表达在日语中是如何使用的？”这样的说法更正式一些，也更符合书面语的要求。

另外，如果你是在教别人日语，或者想了解某种说法的正确性，可以说：“この言い回しは日本語で正しいですか？”（このいいかたはにほんごでただしいですか？）意思是“这种说法在日语中是对的吗？”

需要注意的是，日语的表达方式和中文有很大的不同，尤其是在语法结构和敬语使用方面。因此，在学习日语的过程中，不能简单地逐字翻译，而是要结合语境和习惯用法来理解和运用。

总之，“日语大家怎么说”这个问题看似简单，但实际涉及的内容却非常丰富。无论是日常交流还是学习日语，掌握正确的表达方式都是非常重要的。通过不断练习和积累，相信你也能越来越熟练地用日语表达自己的想法。