【大话西游中only you的歌词】《大话西游》是周星驰的经典电影,其中的配乐与歌词为影片增添了浓厚的情感色彩。在《大话西游之大圣娶亲》中,有一首非常著名的歌曲——《Only You》,虽然这首歌并非原版电影中的正式插曲,但在影迷中广泛流传,并被误认为是电影中的主题曲之一。
以下是关于“大话西游中only you的歌词”的总结与整理:
一、
《Only You》是一首英文歌曲,原名为《Only You (And You Alone)》,由Buck Ram创作,首次发行于1954年。这首歌在《大话西游》电影中并没有正式出现,但因其旋律优美、情感真挚,被部分观众误认为是电影的配乐。因此,在网络上常有“大话西游中only you的歌词”这一说法。
尽管如此,许多观众在观看电影时,尤其是在紫霞仙子与至尊宝的爱情线中,会联想到这首歌曲的意境和情感,从而将其与电影联系在一起。
二、歌词内容(英文原版)
歌词段落 | 中文翻译 |
Only you, only you Can make me feel this way Only you, only you I've been waiting all my life | 只有你,只有你 才能让我如此心动 只有你,只有你 我一生都在等待你 |
And when you're near, I'm so complete I can't explain, but it's true I don't need a reason To love you, to love you | 当你在身边,我感到完整 我无法解释,但这很真实 我不需要理由 去爱你,去爱你 |
Oh, I just want to hold you And never let you go I know that I'm not perfect But I'm trying to be the best I can be | 哦,我只想拥抱你 永远不让你离开 我知道我不完美 但我正努力成为最好的自己 |
So take my hand and walk with me Through every storm and every sun I'll always be by your side For you, only you | 所以牵着我的手,陪我走过风雨和阳光 我会一直在你身边 为了你,只有你 |
三、总结
虽然《大话西游》中并未正式使用《Only You》这首歌,但它因情感共鸣而被观众广泛传播和引用。这种现象反映了电影与音乐之间的深刻联系,也说明了经典作品在文化中的延续性。
如需了解《大话西游》中真正使用的音乐或歌词,可参考电影中的《爱与痛的边缘》等原声音乐。