首页 > 精选知识 >

《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》古诗原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》古诗原文及翻译,真的急需帮助,求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 14:14:04

唐代诗人杜甫曾有诗云:“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”而在这首题为《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》的诗中,我们看到的是另一种生活场景与情感表达。这首诗虽然不似杜甫的现实主义风格那样直击人心,但其细腻的描写与深沉的情感依然令人回味。

原文如下:

《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》

温汤初入汉家宫,水暖烟轻柳色空。

玉殿春深无一事,闲看花落满芳丛。

石阶苔色侵罗袜,竹影风声过晚钟。

欲问仙人何处去,松间一鹤唳遥峰。

这首诗描绘了作者在温泉沐浴时所见的景色与心境。诗中“温汤初入汉家宫”一句,点明了地点——可能是古代皇家温泉,带有浓厚的历史气息。“水暖烟轻柳色空”则描绘出温泉边的宁静与美丽,水面温暖,轻烟缭绕,柳色朦胧,营造出一种空灵的氛围。

接下来,“玉殿春深无一事,闲看花落满芳丛”,表现出一种悠闲自在的心境。春天已经深入,宫殿中没有繁忙之事,作者只是静静地观赏花瓣飘落,落在花草之间,显得格外安宁。

后两句“石阶苔色侵罗袜,竹影风声过晚钟”,则进一步渲染了环境的幽静与时间的缓慢。青苔覆盖的石阶,似乎也沾染了诗人的衣裳;竹林中的影子随风摇曳,远处传来悠远的钟声,更添几分禅意与孤寂。

最后两句“欲问仙人何处去,松间一鹤唳遥峰”,则将全诗引向一个神秘的境界。诗人似乎在追寻仙人的踪迹,但只听见山中一只白鹤在遥远的峰顶发出清亮的鸣叫,仿佛在回应他的疑问,又仿佛在提醒他,这世间并非所有问题都能找到答案。

译文:

温泉刚刚进入汉代的宫殿,水温温暖,烟雾轻柔,柳色空蒙。

玉殿之中春意正浓,无事可做,只是静静地看着花瓣纷纷落下,洒满花丛。

石阶上的青苔颜色渐渐爬上了我的罗袜,竹林的影子和风声穿过傍晚的钟声。

想要询问仙人去了哪里,只见松树间一只白鹤在远方的山峰上发出清脆的叫声。

这首诗虽未直接抒发个人情感,却通过自然景物的描写,传达出一种超然物外、淡泊名利的心境。它不仅仅是对一处温泉美景的记录,更是诗人内心世界的映照。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。