【马上相逢无纸笔,凭君传语报平安的意思】这句诗出自唐代诗人岑参的《逢入京使》，意思是：在马上相遇时没有纸笔可以写信，只能请你替我捎个口信，告诉家里我一切安好。表达了诗人在旅途中偶遇故人，却因条件所限无法书写家书的无奈与对家乡亲人的牵挂之情。
2、原标题“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”的意思（原创内容+表格总结）
以下是一篇以加表格形式展示的
一、诗句背景介绍
“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”是唐代诗人岑参在《逢入京使》中的一句名句。全诗为：
> 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
> 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
这首诗描写的是诗人远赴边塞，途中遇到一位回京的使者，于是托他带话回家，表达思乡之情。诗句语言朴素自然，情感真挚动人。
二、诗句释义
| 句子 | 解释 |
| 马上相逢无纸笔 | 在马上相遇时，没有纸和笔可以写信。 |
| 凭君传语报平安 | 希望你替我传话，告诉家里我一切安好。 |
整句的意思是：在骑马相遇的时候，我没有纸和笔可以写信，只能拜托你帮我带句话回去，告诉家里我平安无事。
三、诗句内涵分析
1. 旅途艰辛，思乡情切
岑参当时正奔赴边疆，远离家乡，行走在漫长的道路上。遇到回京的使者，让他倍感亲切，也更加思念亲人。
2. 现实限制下的情感寄托
没有纸笔，不能写信，这是当时的现实情况。但诗人并未因此放弃表达情感，而是选择通过口头传递的方式，体现出他对家人的深切牵挂。
3. 语言质朴，情感真挚
这句诗没有华丽的辞藻，却因为真实的情感而打动人心，成为流传千古的佳句。
四、文化意义与影响
- 反映古代通信方式
诗句反映了古代人们在交通不便、通信困难的情况下，如何通过亲友传递信息，表达思念之情。
- 成为表达亲情的经典语句
“凭君传语报平安”常被用来形容在异乡之人通过他人传达问候，表达对家人的关心。
- 激励后世文人创作
岑参的这首诗以其真挚的情感和朴实的语言，成为唐代边塞诗中的代表作之一，影响深远。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 唐代岑参《逢入京使》 |
| 诗句 | 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安 |
| 字面意思 | 在马上相遇时没有纸笔，只能请对方代为传话，报平安 |
| 情感内涵 | 表达思乡之情、对亲人的牵挂以及在困境中仍保持乐观的心态 |
| 文化价值 | 反映古代通信方式，体现真挚情感，成为经典名句 |
如需进一步拓展，可结合岑参的生平、唐代边塞诗风格或现代应用等角度进行深入探讨。
