江南，一个充满诗意与柔情的地方。它不仅是地理上的区域，更是一种文化符号，一种精神寄托。唐代诗人白居易曾以《忆江南》为题，写下三首脍炙人口的词作，将江南的美好风光和深情记忆浓缩其中。今天，我们就来一起重温这首经典之作的原文及其翻译。

原文：

江南好，风景旧曾谙。

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝。

能不忆江南？

江南忆，最忆是杭州。

山寺月中寻桂子，

郡亭枕上看潮头。

何日更重游？

江南忆，其次忆吴宫。

吴酒一杯春竹叶，

吴娃双舞醉芙蓉。

早晚复相逢？

翻译：

江南真美啊，那里的风景我曾经非常熟悉。清晨，太阳升起时，江边的花朵比火焰还要鲜艳；春天来临，江水碧绿得如同青蓝宝石一般。怎能不怀念江南呢？

回忆起江南，最难忘的是杭州。在月光下到山中的寺庙寻找桂花，在郡亭里枕着枕头欣赏钱塘江潮涌。什么时候才能再次故地重游呢？

回忆起江南，其次想到的是苏州的吴宫。喝上一杯吴地酿造的美酒，看着两位舞女翩翩起舞，她们的姿态宛如盛开的荷花。期待着有朝一日能够再次相遇。

白居易通过这三首词，不仅描绘了江南的自然美景，也融入了他对往昔岁月的深切怀念。从第一首中对整体江南的赞美，到第二首对杭州具体景物的描写，再到第三首对吴宫生活的追忆，层层递进，情感饱满而细腻。

读罢此诗，我们仿佛置身于那个烟雨朦胧的江南水乡，感受到那份宁静与美好。无论身处何地，只要心中存有对江南的向往，就能找到属于自己的心灵慰藉。愿每个人都能在这繁忙的现代生活中，偶尔停下来，回味一下那些简单却珍贵的时光。