首页 > 你问我答 >

少年行王维全文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

少年行王维全文翻译,这个怎么操作啊?求手把手教!

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 13:29:55

在唐代众多诗人中,王维以其清新脱俗的诗风独树一帜。他的《少年行》系列诗作,描绘了青年才俊意气风发、豪情满怀的形象,展现了盛唐时期蓬勃向上的精神风貌。

《少年行》原文如下:

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

这首诗开篇即点明地点与人物。“新丰美酒斗十千”,新丰位于今陕西临潼县东北,这里出产的美酒闻名遐迩,价值昂贵,一斗酒竟值十千钱。“斗十千”极言其珍贵,也暗示了游侠们的豪爽与慷慨。接着,“咸阳游侠多少年”,将目光聚焦于咸阳城中的游侠群体,他们年轻有为,充满活力。

“相逢意气为君饮”,这句写出了游侠们重情义、讲义气的性格特点。他们在偶然相遇时,因彼此志趣相投便立即举杯痛饮,毫无拘束。这种直率真诚的态度正是他们魅力所在。“系马高楼垂柳边”,则进一步刻画了游侠们的生活场景:他们将马匹拴在高楼旁的垂柳之下,悠然自得地享受着青春岁月。

整首诗通过对新丰美酒、咸阳游侠以及他们的行为举止的描写,塑造了一幅生动鲜活的画面,表达了对少年游侠们乐观豁达生活态度的赞美之情。同时,也反映了当时社会崇尚武力、重视个人能力的时代特征。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。