在汉语中，有许多成语或固定搭配以“什么琴什么鹤”的形式出现，这类词语通常具有一定的趣味性与文学色彩。它们往往通过重复结构来增强语言的表现力，同时也体现了汉语构词的独特魅力。以下是一些常见的类似表达及其含义：

1. 对牛弹琴

虽然不是严格意义上的“什么琴什么鹤”，但这一成语常被误认为是类似的结构。其意为对不懂道理的人讲道理，或对不识货的人炫耀本事，比喻说话不看对象。

2. 引凤来仪

这个词语虽然不是“什么琴什么鹤”的结构，但“凤”与“鹤”常被并列使用，象征高贵与祥瑞。例如“凤鸣岐山，鹤舞瑶台”，形容盛世景象。

3. 琴瑟和鸣

指夫妻感情和睦，或朋友间关系融洽。这里的“琴”和“瑟”都是古代乐器，常用来比喻和谐的关系。

4. 鹤立鸡群

形容一个人在群体中显得格外突出、优秀。这里的“鹤”与“鸡”形成鲜明对比，强调个体的卓越。

5. 琴棋书画

这是四个传统文化艺术门类的合称，常用来形容有才华、有修养的人。虽然不是“什么琴什么鹤”的结构，但其中“琴”字与“鹤”字在文化中常常并列出现。

6. 鹤发童颜

形容老年人虽年事已高，但面色红润、精神矍铄，常用于赞美长寿或健康状态。

7. 琴心剑魄

原指琴声如心，剑气如魂，后多用于形容文武双全、才情兼备之人。

8. 琴歌酒赋

指文人雅士的闲适生活，常用于描绘风雅之士的日常活动。

9. 鹤唳云端

用来形容高洁之士的清高品格，或形容声音悠远、意境深远。

10. 琴韵书声

描绘文人书房中的宁静氛围，既有音乐之美，也有书卷之香。

这些词语虽然不全是“什么琴什么鹤”的标准格式，但在结构上具有一定的相似性，即通过两个并列的名词来构成表达，增强了语言的节奏感和表现力。在实际使用中，可以根据语境灵活运用，使语言更加生动形象。

总的来说，“什么琴什么鹤”的表达方式虽非正式成语，但其背后蕴含的文化内涵丰富，值得我们在学习和使用时加以关注与理解。