【sticky是什么意思中文翻译】“sticky”是一个常见的英文单词,其含义在不同语境中有所不同。为了帮助大家更好地理解这个词的中文翻译和用法,以下是对“sticky”的多种含义进行总结,并以表格形式展示。
一、
“sticky”在英语中有多种含义,主要可以分为以下几个方面:
1. 形容词:粘的、黏的
指物体表面有粘性,容易附着其他东西。例如:胶水是sticky 的。
2. 形容词:难以处理的、棘手的
描述问题或情况复杂、不容易解决。例如:这个项目有点sticky。
3. 名词:黏性物质
在某些情况下,“sticky”也可以作为名词使用,指某种具有粘性的物质。
4. 俚语:(美国口语)不诚实的、狡猾的
在一些非正式场合中,“sticky”可能带有贬义,表示某人不诚实或不可靠。
5. 计算机术语:缓存、存储
在技术领域,“sticky”有时用来描述数据被保留下来的状态,如“sticky bit”。
二、表格展示
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 例句 | 说明 |
sticky | 粘的、黏的 | 形容词 | The glue is very sticky. | 表示有粘性 |
sticky | 难以处理的 | 形容词 | This problem is a bit sticky. | 表示复杂难解决 |
sticky | 黏性物质 | 名词 | He used some sticky to fix the paper. | 指具体的粘性材料 |
sticky | 不诚实的 | 俚语 | Don’t trust him, he’s a bit sticky. | 非正式用法,带贬义 |
sticky | 缓存/存储 | 技术术语 | The system has a sticky cache. | 计算机术语,表示保留状态 |
通过以上内容可以看出,“sticky”虽然只有一个词,但在不同语境下的含义差异较大。了解这些用法有助于更准确地理解和使用这个词。