原文：

青海长云暗雪山，

孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，

不破楼兰终不还。

诗意解析：

首句“青海长云暗雪山”，展现了青海湖上空连绵不断的云层遮蔽了远处的雪山，给人一种阴沉压抑的感觉，也暗示着战场环境的险恶与战斗的紧张气氛。次句“孤城遥望玉门关”，通过描写孤城遥对玉门关，进一步强化了边疆的孤独与遥远，同时也点明了戍边将士身处的地理位置及其肩负的责任。第三句“黄沙百战穿金甲”，生动地刻画了战争的残酷性，历经无数次战斗，铠甲都被磨穿，凸显了战士们坚韧不拔的精神。最后一句“不破楼兰终不还”，表达了战士们誓死保卫国家、收复失地的决心，即使牺牲生命也在所不惜。

翻译：

The long clouds over Qinghai Lake darken the snow-capped mountains,

From the lonely city, one can see the distant Yumen Pass.

After hundreds of battles in the yellow sand, even the golden armor is worn through,

But we will not return until Loulan is conquered.

这首诗通过对自然景观和人物心理的细腻描绘，成功塑造了一幅悲壮而豪迈的画面，不仅体现了诗人对边塞生活的深刻体验，也抒发了爱国情怀与英雄气概。