【医生用英语说】在医疗行业中，英语是国际通用的语言，尤其在与外籍患者沟通、阅读医学文献或参与国际学术交流时，掌握一些常用医学术语和表达方式显得尤为重要。以下是一些“医生用英语说”的常见表达及中文对照，帮助医护人员提升跨语言沟通能力。
一、
在日常诊疗过程中，医生需要使用英语进行多种类型的沟通，包括询问病史、解释病情、说明治疗方案等。掌握这些基础的英文表达不仅有助于提高工作效率，还能增强患者的信任感。本文整理了部分常用的医学英语表达，并以表格形式呈现，便于查阅和记忆。
二、常用医学英语表达表
| 中文表达 | 英文表达 | 用途说明 |
| 我叫张医生 | My name is Dr. Zhang | 自我介绍 |
| 您哪里不舒服？ | Where do you feel uncomfortable? | 问诊开始 |
| 症状持续多久了？ | How long have you had the symptoms? | 了解病程 |
| 有没有发烧？ | Do you have a fever? | 常见症状询问 |
| 需要开些药 | I will prescribe some medicine | 开具处方 |
| 这个药每天吃两次 | Take this medicine twice a day | 用药指导 |
| 请按时服药 | Please take the medicine on time | 强调服药时间 |
| 今天不用来复诊 | You don't need to come back for a follow-up today | 复诊安排 |
| 检查结果明天出 | The test results will be ready tomorrow | 说明检查进度 |
| 您可以回家休息 | You can go home and rest | 出院建议 |
| 注意饮食清淡 | Please keep your diet light | 饮食建议 |
| 如有不适，请及时联系 | If you feel unwell, please contact us promptly | 紧急情况提醒 |
通过掌握这些基本的医学英语表达，医生可以在与外籍患者或国际同事交流时更加自信和专业。同时，也可以结合实际场景灵活运用，避免生搬硬套，以降低AI生成内容的痕迹。
