“翘首遥望”中的“翘”读作qiáo，本义是“抬起、举起”，特指将头部或身体某部分向上仰起。“翘首”即抬头，引申为殷切盼望、急切等待的动作神态。整词“翘首遥望”意为抬起头向远处眺望，常用来形容对远方的人或事物充满期待与思念。 例如“他翘首遥望故乡的方向，眼中满是深情”。该词出自《诗经·邶风·燕燕》等古典文献，现代汉语中仍广泛用于文学描写和日常表达。
【常见问题】
问题1：翘首遥望中翘的意思是什么？
回答1：翘首遥望中“翘”的意思是抬起、举起，具体指头部向上仰起，表示急切盼望或期待的动作。
问题2：翘首遥望的翘字读音是什么？
回答2：翘首遥望中“翘”读作qiáo（第二声），与“翘楚”“翘尾巴”等词中“翘”的读音相同，均表示向上抬起或突出。
问题3：翘首遥望翘的意思和成语整体含义有关系吗？
回答3：有直接关系。“翘”的抬起动作是“翘首”的核心，加上“遥望”的远眺，共同构成“抬头远望、满怀期待”的整体含义，表达对远方人或事的深切思念。
问题4：翘首遥望这个成语能用在哪些场景？
回答4：常用于描写久别期盼、游子思乡、恋人等待等场景，例如“母亲在村口翘首遥望，等待儿子归来”。也可用于比喻对理想、机遇的渴望。
问题5：翘首遥望的翘字还有其他常见用法吗？
回答5：是的，“翘”还可读作qiào，指物体一端向上扬起，如“翘起二郎腿”；或指不平直，如“木板翘了”。但在“翘首遥望”中固定读qiáo，且专指抬头动作。
