【文言文谏太宗十思原文及翻译】一、文章概述
《谏太宗十思》是唐代魏征写给唐太宗李世民的一篇奏章，旨在劝谏皇帝在治国理政时应保持谦逊、节俭、公正的态度。文章以“十思”为核心，提出了十个重要的治国建议，语言简练，寓意深远，体现了儒家“仁政”思想。
二、原文与翻译对照表
| 序号 | 原文 | 翻译 |
| 1 | 臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。 | 我听说想要树木长得高大，一定要稳固它的根；想要水流得长远，一定要疏通它的源头。 |
| 2 | 思国之安者，必积其德义。 | 想要国家安定，一定要积累道德和仁义。 |
| 3 | 源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而望国之安，臣虽下愚，知其不可也。 | 源头不深却希望水流长远，根不牢固却想树木生长，德行不深厚却期望国家安定，我虽然愚钝，也知道这是不可能的。 |
| 4 | 夫在殷忧，必竭诚以待下；既得志，则纵情以傲物。 | 在忧患中，必定诚心对待下属；一旦得志，就放纵情感，轻视他人。 |
| 5 | 竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。 | 诚心待人，即使是敌对的人也会成为一体；傲慢待人，即使是亲人也会形同陌路。 |
| 6 | 何必劳神苦思，代下司职？ | 何必费心费力，代替下属去执行职责？ |
| 7 | 彼皆有思，而吾岂无思？ | 他们都有思考，难道我就没有思考吗？ |
| 8 | 今以四海之大，而曾不能容一谏臣，此臣所以不敢进谏者也。 | 如今天下广大，却容不下一个敢于进谏的大臣，这就是我不敢进谏的原因。 |
| 9 | 陛下当自强不息，以成其德；慎终如始，以守其业。 | 陛下应当自强不息，以成就德行；谨慎始终，以守住基业。 |
| 10 | 则可以无悔矣。 | 这样就可以无愧于心了。 |
三、总结
《谏太宗十思》是一篇具有深刻政治智慧的文章，魏征通过列举“十思”，提醒皇帝在治国过程中应注重道德修养、谦虚待人、慎终如始。文章语言质朴，逻辑严密，充分展现了古代士大夫的政治责任感和家国情怀。
该文不仅对当时唐朝的统治有积极影响，也为后世提供了重要的治国理念，至今仍具有现实意义。通过理解这篇文章，我们能够更好地体会古人对“以德治国”的追求与实践。
