【胭脂扣歌词胭脂扣歌词是什么】《胭脂扣》是一首由梅艳芳演唱的经典粤语歌曲,由黎彼得作词、卢冠廷作曲。这首歌以其深情的旋律和富有故事性的歌词,成为华语乐坛的经典之作之一。许多听众在听歌时会好奇“胭脂扣歌词”到底是什么内容,本文将对这首歌曲的歌词进行简要总结,并以表格形式展示歌词原文与中文翻译。
一、歌曲简介
《胭脂扣》讲述了一段凄美的爱情故事,歌词中通过“胭脂扣”这一意象,象征着爱情的承诺与遗憾。歌曲表达了对逝去爱情的怀念与无奈,情感真挚动人。
二、歌词总结
《胭脂扣》的歌词共分为四段,每段都围绕着爱情的主题展开,语言优美,意境深远。整首歌以第一人称叙述,仿佛一位女子在回忆过去的恋情。
三、歌词原文与中文翻译对照表
中文歌词 | 英文歌词 |
胭脂扣,我曾为你系上, | Lipstick knot, I tied it for you, |
红唇印,留下旧时光。 | Red lip print, leaving old times. |
前尘梦,已随风飘散, | Past dreams have drifted away with the wind, |
只余下,这句未说的伤。 | Only this unspoken wound remains. |
风吹雨打,我依然守候, | Wind and rain, I still wait, |
情深似海,却难回头。 | Deep love, yet can't turn back. |
你若回来,我愿再相认, | If you come back, I'll recognize you again, |
只怕你心已冷,不再问。 | But I fear your heart is cold, no longer asking. |
四、结语
《胭脂扣》不仅是一首动人的歌曲,更是一段关于爱情与记忆的深刻表达。其歌词细腻而富有诗意,让听众在旋律中感受到情感的波动。如果你也喜欢这首歌,不妨多听几遍,细细品味其中的韵味。
如需进一步了解《胭脂扣》的创作背景或相关音乐作品,欢迎继续提问。