【幽王击鼓文言文的中文翻译?】《幽王击鼓》是出自《史记·周本纪》中的一则历史故事，讲述的是周幽王为了博得褒姒一笑，不惜点燃烽火台，戏弄诸侯。这个故事常被用来警示君主应以诚信为本，不可因一时之乐而失信于民。
一、原文节选（《史记·周本纪》）
> 幽王欲宠褒姒，乃废申后及太子宜臼，立褒姒为后，子伯服为太子。幽王之妃曰褒姒，不好笑。幽王欲其笑，万方求之，弗得。于是幽王为烽燧大鼓，有寇至则举烽火。诸侯见烽火，皆至。至而无寇，褒姒乃大笑。幽王说之，为数举烽火。其后犬戎攻周，幽王举烽火，诸侯莫至。幽王死于骊山之下，西周亡。
二、文言文翻译
| 原文 | 翻译 |
| 幽王欲宠褒姒 | 周幽王想要宠爱褒姒 |
| 乃废申后及太子宜臼 | 于是废除了申后和太子宜臼 |
| 立褒姒为后，子伯服为太子 | 立褒姒为王后，儿子伯服为太子 |
| 幽王之妃曰褒姒 | 周幽王的妃子叫褒姒 |
| 不好笑 | 不爱笑 |
| 幽王欲其笑 | 周幽王想让她笑 |
| 万方求之，弗得 | 想尽办法逗她笑，但没有成功 |
| 于是幽王为烽燧大鼓 | 于是周幽王设置了烽火台和大鼓 |
| 有寇至则举烽火 | 有敌人来时就点燃烽火 |
| 诸侯见烽火，皆至 | 诸侯看到烽火都赶来救援 |
| 至而无寇，褒姒乃大笑 | 到了却没有敌人，褒姒于是大笑 |
| 幽王说之 | 周幽王很高兴 |
| 为数举烽火 | 于是多次点燃烽火 |
| 其后犬戎攻周 | 后来犬戎攻打周朝 |
| 幽王举烽火，诸侯莫至 | 周幽王点燃烽火，诸侯却没人来 |
| 幽王死于骊山之下，西周亡 | 周幽王死在骊山下，西周灭亡 |
三、总结
《幽王击鼓》是一则寓意深刻的典故，反映了周幽王为了取悦宠妃而失信于诸侯，最终导致国家覆灭的历史教训。通过“烽火戏诸侯”的行为，周幽王失去了诸侯的信任，当真正危机来临时，没有人再相信他，最终身死国灭。
该故事提醒人们：诚信是立国之本，轻信与虚荣终将招致失败。
如需进一步分析《幽王击鼓》的文学价值或历史背景，可继续提问。
