【孔融让梨的故事原文及翻译】孔融让梨是中国古代著名的传统故事之一，讲述了东汉时期名士孔融年幼时懂得谦让、尊重长辈的美德。这个故事常被用来教育孩子要懂得礼让和孝顺。以下是该故事的原文与现代汉语翻译，并通过表格形式进行总结。
一、故事原文
> 孔融四岁时，与诸兄食梨，融独取其小者。或问其故，曰：“我小儿，当取小者。”父曰：“汝则知让梨，他日必有成。”后果如其言。
二、故事翻译
孔融四岁的时候，和哥哥们一起吃梨。他只拿了一个小的梨子。有人问他为什么这样做，他说：“我是小孩子，应该拿小的。”父亲听了说：“你懂得让梨，将来一定会有出息。”后来果然如此。
三、总结与对比
| 项目 | 内容 |
| 故事名称 | 孔融让梨 |
| 出处 | 《世说新语》 |
| 人物 | 孔融（四岁）、家人 |
| 故事背景 | 家庭中分梨，孔融主动选择小梨 |
| 主题思想 | 谦让、尊敬长辈、礼仪教育 |
| 教育意义 | 引导儿童从小养成礼让、谦逊的品德 |
| 原文出处 | “孔融四岁时，与诸兄食梨，融独取其小者。或问其故，曰：‘我小儿，当取小者。’父曰：‘汝则知让梨，他日必有成。’后果如其言。” |
| 翻译版本 | 孔融四岁时与兄弟一起吃梨，他只拿小的。有人问他原因，他说：“我是小孩，应该拿小的。”父亲说：“你懂得让梨，将来必有成就。”后来果然如此。 |
四、延伸思考
“孔融让梨”虽是古代故事，但其传递的谦让精神在今天依然具有现实意义。它不仅是对孩子的道德启蒙，也是对成人社会中人际关系的一种启示。在现代社会，虽然物质条件丰富，但人与人之间的尊重与谦让仍是构建和谐社会的重要基础。
结语：
“孔融让梨”是一个简短却富有深意的故事，它用最朴素的语言传达了最深刻的道理——真正的智慧，不在于多得，而在于懂得给予与谦让。
