【越王勾践破吴归义士还家尽锦衣原文及译文】一、
《越王勾践破吴归义士还家尽锦衣》是一首描写春秋时期越王勾践战胜吴国后，将士凯旋而归的诗作。该诗通过描绘胜利后的喜悦与荣光，展现了古代战争中将士们的英勇与国家的复兴。诗中“越王勾践破吴归”一句点明了历史背景，“义士还家尽锦衣”则表现了胜利后士兵们衣锦还乡的荣耀景象。
本篇文章将提供该诗的原文、白话翻译，并以表格形式清晰展示其内容与含义，帮助读者更好地理解诗歌的历史背景和文学价值。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 越王勾践破吴归 | 越王勾践打败吴国后凯旋归来 |
| 义士还家尽锦衣 | 忠义之士回到家乡，全都穿着华丽的锦衣 |
| 宫女如花满春殿 | 宫中的女子如花般美丽，充满春天的宫殿 |
| 只今惟有鹧鸪飞 | 如今只剩下鹧鸪在空中飞翔 |
三、内容解析
这首诗虽然篇幅简短，但意蕴深远。它不仅记录了越王勾践复国的胜利，也反映了战后社会的繁荣景象。诗中“宫女如花满春殿”描绘了宫廷的繁华，而“只今惟有鹧鸪飞”则带有一种物是人非、盛极必衰的感慨。
从历史角度看，这句诗与越王勾践卧薪尝胆、忍辱负重最终复仇成功的故事相呼应，体现了古代英雄人物的坚韧与智慧。同时，诗句语言简练，意境深远，具有较高的文学价值。
四、结语
《越王勾践破吴归义士还家尽锦衣》虽为古诗，但其主题仍能引起现代人的共鸣。它不仅是对历史事件的记录，更是对民族精神和奋斗历程的颂扬。通过了解这首诗的原文与译文，我们可以更深入地感受古代文化的魅力与历史的厚重感。
