【天苍苍野茫茫中原文及翻译】“天苍苍，野茫茫”出自《敕勒歌》，是南北朝时期北方民歌的代表作之一。这首诗描绘了北方草原辽阔壮美的自然风光，语言质朴，意境深远，流传至今仍广为传诵。
一、原文及翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 天苍苍 | 天空广阔无边 |
| 第二句 | 野茫茫 | 草原辽阔无际 |
| 第三句 | 风吹草低见牛羊 | 风吹过草丛，露出成群的牛羊 |
二、诗歌背景与赏析
《敕勒歌》最早见于《乐府诗集》，相传为北朝时期的敕勒族民歌。由于其语言简练、画面感强，成为后世描写草原风光的经典之作。全诗虽仅有六字，却通过“天”“野”“风”“草”“牛羊”等意象，构建出一幅生动的草原图景，展现出北方游牧民族的生活风貌。
三、诗句解析
- “天苍苍”：形容天空广阔、湛蓝，给人一种开阔、自由的感觉。
- “野茫茫”：描绘草原无边无际，一望无垠，充满自然的壮丽。
- “风吹草低见牛羊”：这是全诗的点睛之笔，通过动态描写，展现了草原上的生机与和谐，也暗示了牧民生活的富足与安逸。
四、文化意义
《敕勒歌》不仅是一首描绘自然风光的诗，更承载着北方民族的历史记忆和文化情感。它以最朴素的语言表达了对自然的敬畏与热爱，同时也体现了古代游牧民族与大自然和谐共处的生活方式。
五、结语
“天苍苍，野茫茫”虽短，却意境深远，是中国古典诗歌中的经典名句。它不仅展现了草原的辽阔壮美，也反映了古代人民对自然的深刻理解与情感寄托。今天，我们读到这些诗句，依然能感受到那份来自大草原的悠远与宁静。
