【玉楼春欧阳修译文】《玉楼春》是北宋著名文学家欧阳修所作的一首词，以其婉约细腻的笔触描绘了春日的美景与人物的情感。这首词不仅展现了作者对自然风光的热爱，也透露出对人生、情感的深刻感悟。以下是对《玉楼春》原文的翻译与总结，并以表格形式呈现关键信息。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 玉楼春·春恨 | 《玉楼春·春恨》 |
| 宋·欧阳修 | 北宋·欧阳修 |
| 玉楼春锁春愁，锦瑟无端五十弦。 | 春天的愁绪被锁在高楼之中，琴声无故弹奏五十根弦。 |
| 一弦一柱思华年。 | 一根琴弦一根琴柱，思念着美好的年华。 |
| 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 | 庄周梦见自己变成蝴蝶，醒来时却不知是梦还是现实；望帝的心愿寄托在杜鹃鸟身上。 |
| 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 | 这种情感怎能等到回忆？只因当时就已感到迷茫。 |
二、
《玉楼春》是一首抒发春日情怀与人生感慨的词作。欧阳修通过描写春天的景色和内心的情感波动，表达了对过往美好时光的怀念与对现实的无奈。词中运用了典故（如“庄生梦蝶”、“望帝啼鹃”）来增强情感的深度与诗意的美感。
全词语言优美，意境深远，既有对自然景物的细致刻画，也有对人生哲理的深刻思考。整首词结构紧凑，情感层层递进，读来令人回味无穷。
三、关键词归纳
| 词语 | 含义/出处 | 作用 |
| 玉楼春 | 词牌名 | 标题，说明作品体裁 |
| 春愁 | 春天的愁绪 | 表达作者对季节变化的敏感与情感 |
| 锦瑟 | 古代乐器 | 象征往事与回忆 |
| 庄生梦蝶 | 典故 | 表达虚实难辨、人生如梦的感慨 |
| 望帝啼鹃 | 典故 | 表达哀怨与思念之情 |
| 惘然 | 迷茫、失落 | 表达对过去的无奈与感伤 |
四、结语
《玉楼春》不仅是欧阳修对春日景象的描绘，更是他内心情感的真实流露。通过细腻的语言与丰富的意象，词人将个人情感与自然景物融为一体，使读者在欣赏诗词之美的同时，也能感受到作者内心的深沉与复杂。这首词至今仍被广泛传诵，成为宋词中的经典之作。
