【运交华盖欲何求未敢翻身已碰头是什么意思】一、
“运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头”出自鲁迅先生的诗《自嘲》,原句为:
> “运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。”
这句诗是鲁迅在1932年所作,表达了他在当时社会环境下的无奈与苦闷。整句话的意思可以理解为:命运多舛,已经处于困境之中,连想稍微动一动都碰壁,根本无法改变现状。
- “运交华盖”:古人认为“华盖”是一种象征不吉的星宿,寓意命运不佳。
- “欲何求”:想要做什么,表达一种无望的诉求。
- “未敢翻身已碰头”:还没来得及行动,就已经遭遇阻碍,比喻处境艰难。
这句话不仅反映了鲁迅个人的处境,也体现了那个时代知识分子的普遍心态,具有深刻的社会意义和文学价值。
二、表格形式解析
| 词语/短语 | 含义解释 | 文化背景/出处 |
| 运交华盖 | 指命运不好,运势不佳。古代认为“华盖”是不祥之兆,常用于形容人生境遇坎坷。 | 出自古代命理文化,鲁迅借用此意表达自身处境。 |
| 欲何求 | 表达一种无奈的情绪,意思是“还想追求什么?”暗示没有希望或目标。 | 鲁迅在诗中用此表达对现实的失望与无力感。 |
| 未敢翻身已碰头 | 形容刚想动一动就遇到阻碍,比喻处境艰难,无法有所作为。 | 生动形象地描绘了当时社会对知识分子的压迫与限制。 |
三、结语
“运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头”不仅是鲁迅个人心境的写照,更是一个时代的缩影。它揭示了在动荡年代中,有志之士所面临的困境与挣扎。这句话至今仍被广泛引用,提醒人们在面对逆境时,要保持清醒与坚韧。


